(DN.ODESA) – Năm mươi năm nay tôi lo lắng về nhà nước chúng ta. Tôi là người lạc quan. Ucraina sẽ sống mãi! Niềm lạc quan của tôi không phải không có cơ sở. Tôi phân tích những gì đang xảy ra trong nước: mọi người vẫn sống, cố sống. Gần đây tôi vào một cửa hàng nhỏ, ra chợ, với mọi sự phức tạp trong nền kinh tế nhân dân vẫn mua bán, vẫn làm việc trong những khó khăn chung của đất nước.

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:RU; mso-fareast-language:RU;} h1 {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:1; font-size:13.5pt; font-family:"Times New Roman"; color:#C31200; mso-ansi-language:RU; mso-fareast-language:RU; font-weight:normal;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:425198537; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-855492178 1670833148 68747267 68747269 68747265 68747267 68747269 68747265 68747267 68747269;} @list l0:level1 {mso-level-start-at:50; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:35.25pt; mso-level-number-position:left; margin-left:35.25pt; text-indent:-.25in; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @list l1 {mso-list-id:691300123; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:444661658 -1147890328 68747267 68747269 68747265 68747267 68747269 68747265 68747267 68747269;} @list l1:level1 {mso-level-start-at:50; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:.25in; mso-level-number-position:left; margin-left:.25in; text-indent:-.25in; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} ol {margin-bottom:0in;} ul {margin-bottom:0in;} -->

      Leonid Makarovich Kravchuk:

         Sinh năm 1933; tốt nghiệp khoa kinh tế ĐHQG Kyiv năm 1958, PTS, Gs một số
trường đại học trong và ngoài nước;

         1958-1967 giảng dạy và tư vấn;

         1967-1970 NCS Học viện khoa học xã hội TW Đảng CS Liên xô;

         1970-1988 trợ lý Bí thư TW Đảng cộng sản Ucraina;

         1988-1990 Bí thư TW Đảng cộng sản Ucraina;

         1989-1991
UV Bộ chính trị TW Đảng cộng sản Ucraina,
tuyên bố ra khỏi Đảng vào tháng 8 năm 1990.

         1990-1991 Chủ tịch Xô viết tối cao Ucraina;

         Tổng thống đầu tiên của Ucraina độc lập từ tháng 12 năm 1991 đến năm 1994;

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:RU; mso-fareast-language:RU;} h1 {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:1; font-size:13.5pt; font-family:"Times New Roman"; color:#C31200; mso-ansi-language:RU; mso-fareast-language:RU; font-weight:normal;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->

         Là đại biểu Quốc hội Ucraina nhiều khóa.



 

 

Hôm nay, Tổng thống đầu tiên của Ucraina độc lập đã thọ
75 tuổi. Ông đã trả lời phóng vấn của Báo “Comsomolska Pravda” về đề tài khí
đốt.

 

Hỏi: Leonid Macarovich: Năm 2008 là năm nhuận đã kết thúc, trong năm mới thật
không muốn nghĩ đến những khủng hoảng tài chính, khủng hoảng chính trị…?

 

Chúng ta sẽ không còn
nghĩ đến chúng khi chúng không còn nữa. Đối với chúng ta bao giờ cái “thực”
cũng là trước tiên, bởi vì con người trước hết nghĩ về cái ăn, sau đó mới nghĩ
đến đời sống tinh thần.

 

Hỏi: Thế hôm nay những Đàn ông quốc gia Ucraina đã làm gì đủ để cứu đất nước
khỏi những khó khăn tài chính?

 

Bạn có biết không,
hiện nay cuối cùng thì họ bắt đầu hành động có chuyên
 nghiệp, nhưng hơi muộn màng: cần phải
nghĩ trước đó khi mà mới xuất hiện những nguy cơ đầu tiên. Những vấn đề khí đốt
chẳng hạn, tôi luôn luôn đã nói là những vấn đề này đã có thể giải quyết vào
những năm 90 khi có ý tưởng thành lập Tập đoàn Consorsium về đường dẫn khí.
Chính Leonid Kuchma (TT Ucraina 1995-2004) đã đề xuất vấn đề này trong cuộc gặp
mặt ở Saint-Peterburg (Nga) cùng đại diện của Đức và Nga nhưng những Nhà yêu
nước của chúng ta đã buộc tội họ muốn bán đường ống dẫn khí của Ucraina. Còn
bây giờ thì hãy chú ý: Có đường ống nhưng không có khí đốt!

Vấn đề là nước Nga hành động không được tế nhị cho lắm.
Không đúng đắn từ quan điểm kinh tế. Ở họ vấn đề chính trị là trước tiên: Người
Nga bắt đầu trừng trị Ucraina về những hành vi không thân thiện, đặc biệt là
trong chiến tranh ở Capcaz (chiến sự Nga-Georgia 8.2008 – ND).

 

Hỏi: Thế thì làm gì bây giờ? Gas thì bị cắt, mà sống thì vẫn phải sống tiếp
tục chứ!

 

Có những vấn đề mà
giải quyết nó thì rất phức tạp. Trong những đe dọa của mình Putin và Medvedev
đã đi quá xa. Để có thể trở lại thỏa hiệp thì họ không dễ dàng gì. Phía Ucraina
thì cũng đi xa không kém. Bây giờ thì các nhà chính trị buộc phải rút lui khỏi
những quan điểm đã định. Đối với những nhà chính trị không đủ tầm cho lắm (xin
lỗi vì cách nói) thì nó như là một tai họa. Họ rất khó hành động do tính hiếu
thắng của chính bản thân. Chỉ có những nhà chính trị vĩ đại mới cho phép mình
thừa nhận sai lầm, dám từ bỏ những quyết định của chính mình và ra những quyết
định khác. Bởi vì sự vĩ đại của họ cho phép họ không sợ hãi mất uy tín trước
công chúng cử tri. Còn các nhà chính trị của ta thì sợ hãi tỏ ra là chú lùn.

 

Chẳng cần phải dằn vặt cái đầu bằng những tuyên bố về vấn
đề khí đốt rằng, đó là vấn đề kinh tế của các chủ thể. Chúng ta cũng thấy rõ ai
là người đầu tiên đã thay mặt nước Nga tuyên bố trên truyền hình, rằng đó là
băng video cùng với Tổng thống và Thủ tướng Nga kể về khí đốt và rằng, cái gì
đang xảy ra ở Ucraina. Như vậy là họ đã báo hiệu xuất phát của vấn đề khí đốt
mà đã chuẩn bị từ lâu. Nhưng trước hết họ cần nghĩ về con người đang sống ở
ngoài văn phòng của họ, ở nước Nga cũng như ở Ucraina và ở châu Âu.

 

Hỏi: Quốc
hội đã thông qua những dự luật chống khủng hoảng, lãnh đạo Cty “Naftogas” Oleg
Dubina thì không ra khỏi thành Cremlin, có nghĩa là họ đang chiến đấu với khủng
hoảng. Nhưng tại sao những quyết định lại chậm trễ như vậy?

 

Các quan chức không quen với những sự nghiệp lớn. Để học
được suy nghĩ một cách quy mô họ cần trải qua con đường từ việc nhỏ đến việc
lớn. Đó là con đường chuyên nghiệp phức tạp. Nếu một người chưa bao giờ giải
quyết những vấn đề lởn trên cương vị cao, tình cờ được cân nhắc lên chức vụ cao
thì anh ta chỉ có nhảy múa. Tính hiếu thắng của anh ta cao hơn nhiều so với
kiến thức của bản thân.

 

Bạn có biết điều đó rất dễ nhận thấy qua tư cách con
người: khi mà anh ta chỉ biết dựa vào Media (các phương tiện thông tin đại
chúng), anh ta bắt đầu làm điệu bằng ánh mắt.

 

Ở nhà tôi có một đĩa ăng ten, tôi thường xem các kênh TV
của Nga. Tôi thấy xấu hổ khi ông Miller (Lãnh đạo Gasprom) “đóng kịch” trên
truyền hình, còn Medvedev thì kể về nỗi khổ của nhân dân Ucraina và về việc ông
ta lo lắng cho họ như thế nào. Đó là vở kịch thật! So với nó thì những vở kịch
trong rạp ở Taganka (nổi tiếng ở Moscow – ND) thật không thấm thía gì cả!

 

Hỏi: Trong
năm nay chính quyền sẽ cần phải tập trung vào những ưu tiên nào, thưa Ông?

 

Vị trí số một phải là vấn đề năng lượng và hồi sinh kinh
tế, chính nó cho đến bây giờ vẫn chưa được hiện đại hóa. Chỉ lấy ngành luyện
kim, ngành mang lợi nhiều nhất cho ngân sách, để làm thí dụ. Người ta chiếm nó,
hút đi những gì có thể hút nhưng làm gì cho nó trở nên hiện đại thì không. Kinh
tế chịu đày ải vì chưa hiện đại. Nó không thích ứng với công nghệ hiện đại.
Ngành luyện kim bị vắt kiệt sức.

 

Hệ thống ngân hàng cũng lạc hậu với cuộc sống: ngững
người mở nhà băng ở Ucraina hành động theo nguyên tắc kiếm lãi nhanh. Bạn thấy
đấy, người ta cho vay tín dụng, thậm chí không nhỏ và cho vay cả khi không có
hộ chiếu! Chúng ta nghĩ là hệ thống sẽ làm việc vĩnh cửu, nhưng khi có khủng
hoảng thì chúng đổ như nhà giấy.

 

Hỏi:
Leonid Makarovich, Ông là một nhà tiên đoán chính trị có kinh nghiệm. Ông tiên
đoán giùm thời tiết chính trị của Ucraina trong năm 2009, bởi vì cuối năm chúng
ta có bầu cử Tổng thống.

 

Tự thời gian không có ý nghĩa gì nếu những nhà chính trị
có ảnh hưởng không chịu từ bỏ tính hiếu thắng của mình. Vấn đề không phải ở chỗ
bầu cử, bởi vì Tổng thống đến rồi đi bình yên như ở nhiều nước mà chẳng cần
cách mạng nào. Còn ở ta thì dẫm đạp lên đối thủ, gieo rắc những bẩn thỉu lên
họ. Nếu những nhà chính trị hàng đầu của chúng ta không quyết định là bầu cử
cần tiến hành văm minh, xứng đáng thì họ còn đấu đá chừng nào chưa hạ thủ được
ai đó. Tôi vẫn thường xuyên nói với họ: hãy ngồi xuống và thỏa thuận đi, bởi vì
còn có nhân dân, đối với các người họ là ưu tiên! Nhưng tôi thấy đây không phải
là loại người mà có thể tiếp thu lời tôi.

 

Hỏi: Có
nghĩa là họ không giảng hòa?

 

Khả năng là không. Trong số những “đô vật” thì cuối cùng
ai đó bị loại, nhưng sẽ có một người cùng đồng đội của mình sẽ còn lại. Có thể
là không dược chuyên nghiệp cho lắm, nhưng tôi muốn một đội ngũ có được Đa số
trong Quốc hội và trong chính phủ.

 

Hỏi: Có
thể có một đội ngũ mới chăng, thưa Ông?

 

Tôi nghĩ là không. Để có đội ngũ như vậy cần phải 5 năm
nữa. Nó chưa sẵn sàng, bởi vì người Ucraina tư duy bảo thủ. Mặc dù về nguyên
tắc có thể có hoàn cảnh Fors-major, khi mà khủng hoảng khí đốt buộc người ta
chiến đấu vì cuộc sống – thì khi đó người ta đuổi hết tất tật khỏi ghế quyền
lực và lựa chọn ai đó thật hoàn toàn mới.

 

Hỏi: Hôm
thứ bảy Ông mừng thọ 75 tuổi. Có lẽ đó là thời điểm để tổng kết. Vai trò của
Ông trong việc thiết lập một Ucraina độc lập là vô giá…

 

Năm mươi năm nay tôi
lo lắng về nhà nước chúng ta. Tôi là người lạc quan. Ucraina sẽ sống mãi! Niềm
lạc quan của tôi không phải không có cơ sở. Tôi phân tích những gì đang xảy ra
trong nước: mọi người vẫn sống, cố sống. Gần đây tôi vào một cửa hàng nhỏ, ra
chợ. Với mọi sự phức tạp trong nền kinh tế nhân dân vẫn mua bán, vẫn làm việc
trong những khó khăn chung của đất nước. Rất tiếc là họ phải trả giá bằng nhiều
sức lực, năng lượng và cuộc sống để cố sống chứ không phải sống đàng hoàng như
người.

 

Ucraina sẽ là một quốc gia dân chủ, có thể muộn hơn chứ
không như tôi tưởng, nhưng sẽ như vậy! Chúng ta sẽ giống như ở Liên minh châu
Âu và sẽ làm một châu Âu ở tại đây, trên đất nước mình. Nhân dân không muốn bất
hòa với nhau, còn khi người ta lừa gạt họ và cố làm cho họ tin thì đó là không
xứng đáng và không liêm chính. Chúng ta sẽ là một nước văn minh. Tuyệt nhiên là
như vậy. Chúc tất cả mọi người thánh thiện.

Hoàng Xuân Kiểm
theo Comsomolska Pravda